WFU

2019年6月8日 星期六

有沒有一齣音樂劇,讓人看了淚流滿面啜聲四起、又能哈哈捧腹哄堂莞爾?天作之合劇團的《飲食男女》


作者:鄭伃書



面對餐桌,你在想什麼?

面對中式餐桌,此刻是公司典禮、是喜慶婚宴、是佳節團圓⋯⋯一樣的大大圓桌,不一樣的人事情景,你想的又是什麼?

我們的「吃飯」,從來就不只是吃飯。那裡頭的飲食文化、料理講究、餐桌禮儀,每一項都是人生歷練,每一口都有故事:

「我們約吃個飯吧(我有事要和你談談)」
「你不回家吃飯嗎(你沒能夠陪陪我嗎)」
「等一下邊吃邊聊(先別說我還沒準備好)」

你有沒有被這樣問過呢:「吃飽了嗎」⋯⋯他不是真的那麼在意你的胃,他在意的是接下來和你開啟的對話。

「吃飯」,不是嘴上功夫而已,入口的酸甜苦辣,有著各自的記憶催化,有著濃濃的情感元素、人際帷幄、想對他/她說出口的心底話。

二十五年前,李安導演執導的《飲食男女》,在地的台灣電影,入圍奧斯卡金像獎。「人生不能像做菜,料備齊了再下鍋;人生像吃飯;吃到嘴裡是酸甜苦辣,各嚐各的味。」

二十五年後,冉天豪作曲家擔任《飲食男女》藝術總監,獲得電影授權,重現裡頭經典場景,用音樂劇形式端出「傳統新風味」!

《飲食男女》講父女對話、講同事情意、講手足爭執、講陳年老友、講曖昧流動⋯⋯

「有沒有一道菜,能讓吃的人覺得溫暖
有沒有一個人,能讀得懂我菜餚裡的對白
有沒有一個家,能坐下來好好吃飯
⋯⋯」

有沒有一齣音樂劇,讓人看了淚流滿面啜聲四起、又能哈哈捧腹哄堂莞爾?天作之合劇團的《飲食男女》台中首演場,聽得我滿臉濕潤,又看得我憋不住大笑出聲。

為什麼如此複雜?當你旁觀一場悲劇,它就成了喜劇;當你以為自己在喜劇之中,它就悄悄的戳進心底,共振當年那親身感受的悲劇。

「⋯有沒有一個我,不再無謂的等待。」首演場謝幕,冉天豪總監上台,提醒大家三件事情不要等待:

1. 想想上次回家吃飯,對話了什麼;面對餐桌,各自想的是什麼。下次回家吃飯,別有一番滋味。

2. 翻出二十五年前李安導演的《飲食男女》好好溫習回味。台灣在地的場景,當年的圓山大飯店,對白隱喻處處是人生智慧縮影。